No, it’s not correct.
You can either say:
“There’s sticky heat in the jungles and bitter cold in the Arctic.”
“It’s brutally hot in the jungles and bitterly cold in the Arctic.”
Note that in the second sentence, I used “brutally” instead of “stickily” because “stickily” sounds very bad.
Hope that helps :)