Community Web Version Now Available
Andrew
ما معنى إصافة "أسطوانة التصريف"؟ مرحباً، أقرأ قصة قصيرة فيها هذه الجملة: "ان بعض السيارات كانت بدون **أسطوانة التصريف** مما شجع على انتشار الأصوات المدوية وغطى على الصفافير المسعورة لقوات الشرطة . . ." و لا يمكنني أن أجد معنى إضافة "أسطوانة التصريف" في أي قاموس أملكه. بسبب بقية الجملة، أخمن أنها تعني "windshield" أو شيء مماثل. هل هذا التخمين صحيح؟ شكراً
8 de Out de 2017 às 19:26
4
0
Answers · 4
اسطوانة = cylinder تصريف = discharge / waste removal I did some Googling, and sure enough, not having an exhaust pipe can cause a car to be really loud.
8 de Outubro de 2017
شكرا. أعتقد أنك بالحق.
8 de Outubro de 2017
أعتقد أنك تعني علبة العادم الخلفية وظيفتها كتم الأصوات وخفضها
8 de Outubro de 2017
Andrew
Language Skills
Arabic, English, French
Learning Language
Arabic, French