Community Web Version Now Available
James
¿nada mas entrar? y otras Apreté a correr hacia casa y, nada más entrar, la atravesé de punta a punta en dirección a las vías y me senté en el jardín a la espera de que pasara el tren y su traqueteo se llevara los demás ruidos. no entiendo algunas frases. Puedes darme otra forma de decirlo, forma simple? aprete a correr = rapidamente corro a casa? nada mas entrar = ? punta a punta = ? se llevara los demas ruidos = espera que el ruido del tren bloquee otros ruidos Hawkins, Paula. La chica del tren (Planeta Internacional) (Spanish Edition) (Kindle Locations 758-759). Grupo Planeta. Kindle Edition.
Oct 17, 2017 1:13 AM
5
0
Answers · 5
Hola James, aprete a correr = comencé a correr / comencé a correr más rápido nada más entrar = al entrar / cuando entré / apenas entré de punta a punta = de un extremo al otro extremo se llevara los demás ruidos = bloqueara los otros ruidos ¡Espero que sea de ayuda!
October 17, 2017
No, las frases arriba son suficientes, gracias de nuevo, Tiferet
October 17, 2017
Necesitas una explicación de las frases??
October 17, 2017
1) me apresuré a correr hacia la casa 2) as soon as I entered in the house / tan pronto como entre en la casa 3) La atravese de un lado a otro / la recorrí entera 4) .... su traqueteo opacara los demás ruidos.
October 17, 2017
James
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish