Community Web Version Now Available
David Evans
Eine kleine Frage um Satzstellungen -Vielleicht kann ich ein Auto mieten Oder -Vielleicht ich kann ein Auto mieten Perhaps I can rent a car. -vielleicht ich kann Fernsehen schauen Oder -vielleicht kann ich Fernsehen schauen. Perhaps I can watchTV. Oder vielleicht es kommt darauf an. Man würde einfach "ich kann vielleicht ein Auto mieten" und "ich werde etwas Geld bekommen, dann Kann ich vielleicht ein Auto mieten."? Danke
Oct 25, 2017 9:24 PM
2
1
Answers · 2
Deutsch ist eine V2-Sprache, d.h., das Prädikat steht im (Aussage-)Hauptsatz immer an der zweiten Position. Also: (1)Vielleicht (2)kann (3)ich ... Konjunktionen wie »aber«, »oder«, »und« sind ein Sonderfall und werden nicht mitgezählt: (0)Oder (1)vielleicht (2)kommt (3)es ... → https://de.wikipedia.org/wiki/V2-Stellung
October 26, 2017
Eine kleine Korrektur: "Eine Frage ZUR Satzstellung". Die Frage selbst hat DonHolgo schon gut beantwortet.
October 26, 2017
David Evans
Language Skills
English, German, Hebrew, Russian
Learning Language
German, Russian