Community Web Version Now Available
Yoona
one hundred million in korean Normally, when 1 stands at the beginning, it will not be pronounced, for ex: 100 (백),1000 (천) , but why 100.000.000 normally is pronounced like 일억, not 억 only. Thank you very much
Oct 26, 2017 9:09 AM
1
0
Answers · 1
From naver 쓰임에 따라 그런 겁니다. 일반적으로 만원권의 경우 흔히 접하다 보니 일만원이나 만원이나 만단위에서는 동일한 최소 단위기 때문에 줄여서 부르게 된겁니다. 그러나 은행에서 입금증 쓰는것 처럼 표기는 꼭 앞에 일자가 붙어 있습니다. 그리고 억단위의 경우 흔히 쓰는 단위가 아니지요?? 자주 안쓰다 보니 표기된 그대로 읽는게 유지된겁니다. 앞으로 억단위가 만단위 만큼 흔해진다면 앞의 일자를 줄여버리고 억원으로 부르게 될지도 모르지요. It is due to the frequency of use. According to the increase of the frequency of use, it may be called 억원 in the future.
October 26, 2017
Yoona
Language Skills
French, Korean, Vietnamese
Learning Language
French, Korean