Community Web Version Now Available
James
Circonvallazione Firenze ha un circonvallazione -- a ring road, or bypass. Mi poi dire il radice della parole? Vedo circonda (encircle), ma non posso indovinare la significa di vallazione. Anche, Roma ha il GRA (Gran Raccordo Anulare), più o meno a great connecting ring, che fa un ovale, o circolo, intorno la città. È il GRA un tipo di circonvallazione, o sono le due cose diverse? Grazie!
2017年10月27日 15:28
2
0
Answers · 2
Deriva dal verbo latino circumvallare, "circum" (intorno) + "vallo" (trincea, eng. foxhole, trench). Quindi va inteso come "circondare" in senso militare. Le strade che formano il Grande Raccordo Anulare prima si chiamavano circonvallazione Settentrionale, Orientale, Meridionale e Occidentale (https://it.wikipedia.org/wiki/Autostrada_A90).
2017年10月28日
Qui puoi trovare qualcosa di utile http://www.treccani.it/vocabolario/circonvallazione/
2017年10月27日
James
Language Skills
English, Italian
Learning Language
Italian