Community Web Version Now Available
IVY777
시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요? ("~지요, 뭐. "에 관한 궁금함 ) 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 그런데 궁금한 건 있어요. 아래 내용은 지금 읽는 책에서 나온 일부분 대화 내용이에요. (대화 내용 장소: 어떤 삼계탕 식당 앞에서 ) .............. 상우 : 한스 씨 , 오늘 삼계탕 먹을래요? 한스 : 네 , 좋아요. 저도 요즘 힘이 없었어요. 하하 상우 : 그런데 좀 오래 기다려야 할 것 같은데 괜찮겠어요? 한스 : 네 , 이야기하면서 기다리지요, 뭐. ................ 위에 대부분 내용은 어떤 의미인지 알고 있어요. 그런데 "~지요, 뭐. "부분은 이해가 안 되요 ㅠㅠ. 여기 나온 "~지요, 뭐. "어떤 의미예요? "~지요, 뭐. "그냥 한국어로 설명해주시기 힘드시면 간단한 영어로 설명해도 돼요. 또 일상생활에서 "~지요, 뭐. "로 쓸 수 있는 짧은 대화 내용을 몇개 좀 만들어 주시겠어요? 그런 예문을 많이 읽으면 "~지요, 뭐. "에 관한 사용법은 좀 이해할 수 있을 거예요. 혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?^^ 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
Oct 27, 2017 4:08 PM
3
0
Answers · 3
완벽한 동의는 아니지만 수긍하는 대답입니다
October 31, 2017
끝에 “뭐”라고 한 건 영문의 well, 정도의 표현으로 큰 의미 없어요.
October 27, 2017
평서문으로 “~지요” 또는 의문형으로 “~지요?”는 모두 종결어미 “~지”에 “요”가 결합된 표현이에요. 예를 들어 이렇게 사용할 수 있어요. Ex) 요새 바쁘지요? (요새 바쁘지?) = 바쁘지+요? 날씨 좋지요? (날씨 좋지?) = 좋지+요? 사진 잘 나왔지요? (사진 잘 나왔지?) = 나왔지+요? 위에 이문은 모두 평서문으로도 쓸 수 있고요.
October 27, 2017
IVY777
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Korean