The first is perfectly correct. It means that he hasn't turned it off and you want him to.
The second could be grammatically correct, but it is not how we would use it. When we use wish with the past simple, it is for something that happens generally/commonly. Therefore, I don't think it fits in this situation as the tap is working now.