IVY777
시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요? " ~ㄴ 셈 치다 / ~은 셈 치다 " 에 관한 궁금함 .가르쳐주시면 감사하겠습니다 한국어 능력 시험 문제를 푸는 중이에요. 그런데 궁금한 건 있어요. 아래 내용은 지금 읽으면서 푸는 한국어 능력 시험 문제 내용 중 나온 내용이에요. .............. 다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오 가:영수 씨한테 이야기해 봤어요? 나:안 그래도 지금( ). 1 이야기할 만했어요 2 이야기하는 편이었어요 3 이야기한 셈쳤어요 4 이야기하려던 참이었어요 ................ 4가지 표현은 저에게 다 익숙하지 않은 것이에요? ㅠㅠ 그래서 표현은 어떻게 사용해야 하는지 하나씩 하나씩 배우려고 노력하고 있어요.... 일단 " 이야기한 셈쳤어요 "부터 >> ~ㄴ 셈 치다 / ~은 셈 치다 혹시 시간이 있는 분이 계시면 " ~ㄴ 셈 치다 / ~은 셈 치다 " 형식으로 일상생활에서 쓸 수 있는 다른 예문이나 대화 문장을 몇개 좀 만들어주시겠어요?^^ 그런 예문을 많이 읽으면 이 표현은 어떻게 사용해야 하는지 더 알 것 같아요^^~ 더 궁긍한 거 있는데요. " ~ㄴ 셈 치다 / ~은 셈 치다 " >> 일상 생활 대화에서 자주 쓰는 표현이에요? ? ^^ 위에 관한 것을 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
Oct 28, 2017 2:35 PM
Answers · 1
안녕하세요~ 한국어 공부에 도움이 되실까 해서 몇자 남깁니다! (~셈 치다) 의 예문으로 -밥을 먹지 않았지만 먹은셈 쳤다. -너는 나에게 빌린 돈을 갚지 않았지만 받은셈 칠게. -기다리던 물건이 도착하지 않았지만 받은셈 쳤다. -그 책을 읽지 않았지만 읽은셈 쳤다. 실제로 하지 않았지만 했던 것으로 가정하는 상황을 얘기할 때 자주 쓰입니다. 혹은 했지만 하지 않은것 처럼 상황을 얘기할 때에도 쓰입니다. 다른 표현 방법으로는 (~것으로 하다/~한,인 것으로 하다) -네가 나에게 대접하려던 식사는 못먹었지만 먹은것으로 할게 -그 영화는 보지 않았지만 본걸로 했다. -오늘 학교늘 빠졌지만 간걸로 했다. -나는 어제 그를 봤지만 보지 않은 것으로 했다. 등등 다양하게 쓰일 수 있습니다. 그럼 공부 열심히 하세요^^
October 28, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
IVY777
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Korean