Luis
Es correcto preguntarle la edad a una persona utilizando la pregunta: How many years do you have?
Oct 30, 2017 7:31 PM
Answers · 4
No, es incorrecto :) solo se le puede preguntar a una persona "How old are you?", literalmente "Cuán viejo eres?"
October 30, 2017
No, debes utilizar how old are you?
November 6, 2017
En los EE.UU. la forma normal es "How old are you?" Tenga cuidar, la pregunta se considera inapropiado con extraños. Es una materia personal. Entre amigos, es apropiado, y por supuesto si una persona menciona que es el día de su cumpleaños, debe anticipar esta pregunta. Si una persona evita la pregunta, o hace una broma--por ejemplo, una mujer de cincuenta años diciendo "mas de veinte y uno," no diga más. In the United States, the normal form is "How old are you?" Be careful, the question is considered inappropriate with strangers. It's a personal matter. Between friends it is OK, and of course if a person mentions that it is their birthday, they should expect such a question. If a person avoids the question, or makes a joke--like a fifty-year-old woman saying "over twenty-one"--don't say anything more.
October 31, 2017
No, nunca. Esta es una traducción literal del español, suena fatal en inglés. En inglés se utiliza 'to be' para expresar cuantos años tiene una persona. La pregunta correcta es 'how old are you?'
October 30, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Luis
Language Skills
Arabic (Modern Standard), Chinese (Mandarin), English, French, Hebrew, Spanish
Learning Language
Arabic (Modern Standard), English, French