Kimmie
Decírmela - ¿existe o no existe? Hola a todos, Quisiera saber si se puede decir: "decírmela" o "me la puedes decir" y por qué/por qué no. ¡Gracias!
Oct 31, 2017 4:21 AM
Answers · 7
Es más común "decírmelo" que "decírmela". Puedes decírmelo/a? o Me lo/la puedes decir? son ambos correctos.
October 31, 2017
Hola, puedes decir ¨decírmelo¨ solo en una pregunta, como por ejemplo : - ¿Puedes decírmelo? o lo puedes cambiar por : - ¨ me lo puedes decir¨
October 31, 2017
Hola Kimmie, Cuando hay verbos en infinitivo o gerundio, hay dos posibilidades para la colocación de los pronombres objeto directo e indirecto: proclisis o enclisis y las dos son correctas. Por ejemplo: Voy a decírtelo / Te lo voy a decir Se la está comiendo / Está comiéndosela Quiero contárselo / Se lo quiero contar Saludos!
October 31, 2017
Hola Kimmie muy buenos noches la forma correcta es me la puedes decir , o me lo puedes decir depende del género al que te refieras , esta mal decir decírmela ya que el verbo decir no se puede conjugar de esa manera , espero te sirva mi respuesta.
October 31, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kimmie
Language Skills
English, French, German, Italian, Spanish, Vietnamese
Learning Language
German, Italian, Spanish