Patrick
آیا اینها جملات درست هستند؟ .من خیلی دوست دارم نزدیک به رودخانه قدم زدن .گاهی نزدیک به رودخانه قدم می زنم Is there also a way to express pleasure using the construction "خواشم از" ? .مثلا - من خواشم از قدم زدن نزدیک به رودخانه می ایه Is "نزدیک به" a good way to translate the English preposition "along"?
Nov 1, 2017 3:20 AM
Answers · 6
من از قدم زدن نزدیک رودخانه خوشم می آید. Is "نزدیک به" a good way to translate the English preposition "along"? yes
November 1, 2017
Does ezafe follow the preposition “kenar” in this sentence? I.e “kenare rudkhane” ?
November 2, 2017
It's better to say "کنار " for "along" and for pleasure it's better to say "لذت می برم" مثلا : من از قدم زدن کنار رودخانه لذت می برم.
November 1, 2017
من خیلی دوست دارم کنار رودخانه قدم بزنم. گاهی اوقات کنار رودخانه قدم می زنم.
November 1, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Patrick
Language Skills
English, Persian (Farsi), Russian, Serbian, Ukrainian
Learning Language
Serbian, Ukrainian