Derek Bristow
Please correct the following translation, your help is very much appreciated. 【YJ-3】 I just want you to know that the payment has been made to your PayPal account, here is a screenshot for your reference: Solo quiero que sepas que el pago ha sido realizado a tu cuenta de PayPal, aquí está una captura de pantalla para su referencia:
Nov 1, 2017 10:55 AM
Answers · 2
La traducción literal es correcta, pero sería más correcto: "Solo quiero que sepas que el pago ha sido realizado a tu cuenta de PayPal, aquí te mando/envío una captura de pantalla para que lo compruebes."
November 2, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Derek Bristow
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish