If someone said the first, I would think they meant which thing, let's say product, is the most suitable for them because I know them, their personality, etc. If someone said the second, I would think they meant which product is the best in terms of quality, style,price, etc in comparison to the other products. Perhaps other people would think different things though.