David Evans
Konditional Satz Hätte ich den Jackpot gewonnen, hätte ich ihn mir dir geteilt. (If i had won the Jackpot i would have shared it with you) Oder würde man sagen- Wenn ich den Jackpot gewonnen hätte, hätte ich ihn mit dir geteilt. UND, gibt es einen unterschied zwischen- Wenn ich mehr Zeit hätte.... und Hätte ich mehr Zeit....
Nov 3, 2017 8:33 AM
Answers · 3
Beide Male sind beide Sätze korrekt. Im gesprochenen Deutsch sind aber die Sätze üblich, die mit "Wenn..." beginnen. Both sentences are correct, both times. However, you'd usually start your sentence with "Wenn..." in spoken German. Starting a sentece with "Hätte ich..." sounds quite formal, a bit literary, even.
November 3, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
David Evans
Language Skills
English, German, Hebrew, Russian
Learning Language
Russian