Julia
what does 거울이 존재하는 한 나의 춤을 못 막는다 mean? I know what each word means but the phrase formation is throwing me off and I can’t translate it
Nov 3, 2017 12:48 PM
Answers · 1
거울이 존재하는 한 나의 춤을 못 막는다 As long as the mirror exists, No one can stop my dance. 거울이 존재하(다) + 는 한 + 나의 춤을 못 막는다 V-는 한 is an expression used to show that what comes in the preceding clause acts as a condition for what comes in the following clause. It can be understood in English as “as long as”. e.g. 내가 살이 있는 한 이 결혼은 절대 못해! As long as I’m alive, this marriage will never happen! 학생이 한 명이라도 있는 한 수업해요. As long as there is even one student, there will be class.
November 3, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Julia
Language Skills
English, Japanese, Korean, Other
Learning Language
Japanese, Korean