Esto suena mas natural
Como jefe, se te conoce por ser justo ------Indica confianza o amistad con el jefe, es mas informal
Como jefe, eres conocido por ser justo-----Similar a la anterior
Como jefe, se le conoce por ser justo------Indica mas respeto o autoridad, es mas formal
Como jefe, es conocido por ser justo------Cuando se habla con otra persona sobre el jefe, es decir cuando se habla con otro empleado sobre el jefe
Hasta luego, buen día