Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Mac Bull
日本語の質問ですが・・・ / I have a Japanese question... Hello, What is the difference between 「ずる賢い」and 「悪賢い」? 「ずる賢い」と「悪賢い」の違いは何ですか? Thank you.
Nov 6, 2017 12:45 AM
4
0
Answers · 4
0
These two are the completely same expressions each other. If I have to say something, however, I'd say the images of 「ずるい」and 「悪い」 could make a very slight difference in its literal connotation depending on the context.
November 6, 2017
2
0
0
もし違いがあるとすれば 「誠実でない手段で利益を享受しようとする、悪や腹黒さが強調されている」ほうが悪賢いの方で 「抜け目がなく、知恵や頭の回転のほうが強調されている 抜け目がない ・ 小利口」が ずる賢いですかね。
November 8, 2017
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Mac Bull
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Sign Language
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese, Sign Language
Follow
Articles You May Also Like
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
44 likes · 21 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
by
160 likes · 28 Comments
Communicating Professionally ― 10 Helpful Tips
by
114 likes · 78 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.