Emma
Le ton d'une lettre Bonjour, J'aimerais d'aide, j'essaie d'écrire une lettre a quelqu'un je connais assez bien, mais je ne sais pas comment je peux commencer. Je lui ai connu depuis deux années, mais dans un contexte officiel et on échangeait les messages rarement. Maintenant on garde la correspondance, donc ce n'est plus un contexte vraiment soutenu, mais on n'est pas les vrais amis. Je ne veux pas utiliser cher/chére, car quelqu'un m'a dit que c'est plutôt pour les gens qu'on connait assez bien pour les tutoyer qu'on l'utilise, mais Monsieur/Madame est beaucoup trop officiel à cette occasion. Je n'arrive pas très bien avec les subtilités de la langue et je ne veux pas lui offenser. Je vous remercie en avance. Peut-être que je peux dire simplement bonjour? Mais, c'est le meilleur, ou il y a autres options? Emma.
Nov 6, 2017 6:09 PM
Answers · 1
Débuter par bonjour semble une bonne option, mais par son prénom serait correct aussi. Ex. Clara, Je t'écris (...)
November 6, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Emma
Language Skills
English, French, Italian, Spanish
Learning Language
French, Italian, Spanish