John
Ayuda con un artículo de las noticias Hola, ¿puede ayudarme con este artículo? El Servicio Secreto arrestó a un hombre cerca de la Casa Blanca este lunes, después de que les dijeron que buscaran a un hombre que presuntamente amenazó con matar a "todos los policías blancos" allí. En esta frase "les dijeron que buscaran a un hombre" ¿quien es les en este caso. La policía? Por qué el resto del artículo dice: Este lunes por la tarde, la policía en el condado de Montgomery, Maryland, alertó al Servicio Secreto de EEUU. de que el hombre planeaba ir a Washington con el propósito de matar a los agentes en la Casa Blanca, según un comunicado. Es posible que sea la manera que el artículo fue escrito, pero no estaba seguro Gracias
Nov 7, 2017 9:10 PM
Answers · 6
"Les" se refiere al Servicio Secreto. Les dijeron - ¿A quiénes? - Al Servicio Secreto. Indeed, the police told them, but the 'les' of the sentence refers to the Secret Service.
November 8, 2017
Soy estudiante y creo que "les" se refiere al Servicio Secreto. Me dijeron/They told me. Te dijeron/They told you. Le dijeron/They told him/her/you formal. Les dijeron/They told them.
November 7, 2017
Si, efectivamente "les" se refiere a la policía que fue quien advirtió al servicio secreto; podría haber dicho: El Servicio Secreto arrestó a un hombre cerca de la Casa Blanca este lunes, después de que la policía les dijera que buscaran a un hombre...
November 7, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
John
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish