Elena 严依云
大家好!请帮帮我,请你们把错误的地方改过来去掉。多谢! 我今年打算去哪儿旅游。 世界很大。很多人有很多不同的想法,所以人们想去的地方也不一样。对我来说,我很想去亚洲旅行。觉得亚洲国家非常有意思。比如,中国,日本,台湾 有很有意思的历史,文化,还有很多非常漂亮的地方!今年我很想去中国旅游。中国有很特别的文化。认识不同国家的习惯对我很兴趣。 我一次也没去过中国, 加之从来也没坐飞机去。我不怕,我已经收拾了行李箱。我带着行李箱机,希望来中国的时候。我能照很多照片。我还带着护照,飞机票,地图 和别的东西。希望一切都会好的!
Nov 9, 2017 8:32 PM
Answers · 2
为了表述方便,仅列出需要改的地方,下面双引号”“只是为了强调哪些地方做出了修改,括号()里用于说明更改原因 1)世界很大,“每个人(不同的人 is also Ok)”都有很多不同的…… 2)第二段最后一句:我对认识不同国家的“习俗”很感兴趣。(调整次序和个别词语) 3)最后一段整体不错,个别地方需要稍加改动,如下: 我一次也没去过中国,也从来没坐过飞机,”但“我不怕。(Use proper conjunctions)。我已经收拾”好“了行李箱。
November 10, 2017
我今年打算去哪儿旅游。 世界很大。不同的人有不同的想法,所以人们想去的地方也不一样。对我来说,我很想去亚洲旅行。觉得亚洲国家非常有意思。比如中国、日本、台湾,它们有很有意思的历史、文化,还有很多非常漂亮的地方!今年我很想去中国旅游。中国有很特别的文化。我很有兴趣去认识不同国家的习惯。 我从来没去过中国,也从来没坐过飞机,但我不怕,我已经收拾好了行李。我带着旅行相机(我不知道“行李箱机”是什么东西,但结合下文估计你是想说“旅行相机”),希望在中国我能拍很多照片。我还带了护照、飞机票、地图和一些别的东西。希望一切都顺利!
November 10, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elena 严依云
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Russian
Learning Language
English, Japanese