Runze
"à ce que je me souviens" ou "à ce dont je me souviens" Bonjour ! J'ai lu cette phrase "à ce que je me souviens" et je me demande pourquoi c'est "ce que" pas "ce dont" étant que c'est "souvenir de quelque chose". à quoi vous pensez? Ou comment on dit "as far as I remember"? Merci :-)
Nov 10, 2017 6:25 AM
Answers · 1
Hi mate, à ce que je sache, l'expression dont tu parles n'existe pas. Je pense que tu peux dire "pour autant que je me souvienne" ou "ce dont je me rappelle, c'est que..." ou encore "si je me souviens bien,...", "autant que je me rappelle,...".
November 10, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Runze
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian
Learning Language
French, Italian