Spangola
¿Hay diferencia entre "dentro" y "dentro"? ¿Es una más común que la otra? Entre "dentro" y "adentro"
Nov 10, 2017 9:54 AM
Answers · 4
¡Hola! Pues es buena pregunta :) Adentro significa ‘hacia la parte interior’ cuando se usa con verbos que expresan movimiento. Dentro significa "en la parte interior de un espacio". Puedes mirar este enlace: http://www.fundeu.es/recomendacion/adentro-dentro/ Saludos, Raquel
November 10, 2017
En España se suele decir "dentro" cuando nos referimos al lugar en el que está algo o alguien: La antena está fuera de la casa, pero la tele está dentro. También se suele decir "dentro" cuando va seguido de la preposición "de": El niño metió el dedo dentro de la tarta. Si el verbo es de movimiento, pero no va seguido de la preposición "a", se pueden decir los dos: He metido las monedas en la caja. Las he metido dentro/adentro. Con la preposición "a", lo adecuado es emplear solo dentro: Jugador con mucha capacidad para ir de fuera a dentro.(http://www.fundeu.es/recomendacion/adentro-dentro/) Se emplea "adentro" detrás de algunos sustantivos: mar adentro, tierra adentro; y también cuando queremos decir en nuestro interior: Hablo para mis adentros.
November 10, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Spangola
Language Skills
English, Russian, Spanish
Learning Language
Russian, Spanish