plum
How do you say 'open this when you need a reminder of how much i love you' in korean?
Nov 13, 2017 1:11 AM
Answers · 1
'open this when you need a reminder of how much i love you' Exact translation is a little difficult. I would say it like this (I think it's close enough). - 내가 얼마나 자기를 사랑하는지 확인하고 싶을 때 이걸 열어 봐요. * 내가 얼마나 자기를 사랑하는지 = how much I love you. * 확인하고 싶을 때 = when you want to confirm it to yourself. (there seems no common word for "reminder") * 열어 봐요 = open it.
November 13, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
plum
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Korean, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Korean