Nikifor
Pourriez-vous corriger mon texte ci-dessous ? Bonsoir à tous. Je crois que j’habite dans un monde où je ne peux absolument pas être sincère avec tous ceux qui m’entourent, à l'exception des cas où je parle avec mes proches. Je ne vois rien de mal au fait d'être honnête avec les gens qui se présentent devant moi mais, au lieu d’être sincère, je deviens poli, au lieu de dire toute la vérité, j’invente toutes sortes de formules de politesse pour ne pas offenser mon interlocuteur. Mes relations avec les gens me font penser à des politiques qui utilisent leur langue de bois, qui au lieu de résoudre des problèmes et d’aller au fond de la question ne jettent que de la poudre aux yeux. Je ne peux pas dire que j’en sois ravi mais, la réalité est telle que je dois cacher ce que je pense, dans le cas contraire, cela fait déjà longtemps que j’aurais été bloqué sur ce site.
Nov 13, 2017 4:34 PM
Answers · 4
Il y a très peu d'erreurs ou de mauvaises formulations, mais pour être tatillon je dirais : -"avec ceux" et non "avec tous ceux" -"avec ceux qui m'entourent, à l'exception de mes proches.", pour alléger ta phrase. -"je deviens poli, ET au lieu de dire..." -"aux hommes politiques/aux politiques qui utilisent la langue de bois, et qui au lieu de résoudre les problèmes et aller au fond des questions, ne jettent que de la poudre aux yeux..."(si tu mets le pluriel à "problèmes", met aussi le pluriel à "questions" c'est plus logique, et tu peux dire "nous jettent de la poudre aux yeux") -"ET dans le cas contraire, cela FERAIT déjà longtemps que j'aurais été bloqué" ou pour que ce soit moins lourd : "j'aurais déjà été bloqué depuis longtemps sur ce site"
November 14, 2017
Est-ce que tu veux dire qu'il n'y a absolument rien à corriger ?
November 13, 2017
Parfait !
November 13, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Nikifor
Language Skills
French, Russian
Learning Language
French