Elena kinova
What difference between 忽视 and 轻视
Nov 14, 2017 7:13 PM
Answers · 3
let's translate these words literally and you can see the difference... 視 is easy to translate, as a noun = sight, as a verb = to see, espy 轻 = light hence 轻視 = to look at lightly and so the meaning can be extended to "look down upon", "to look at disparagingly" 怱 is more difficult as it has three meanings. The meaning as a quantifier for heaviness, length can be ruled out from this combination. It can either mean, "suddenly" or "ignore/neglect". Without context, it can mean "suddenly espied" or "look of neglect" or "ignore". 不要怱視我对你的心 = please don't neglect/ignore my feelings for you. 怱視飞霜几片落 = suddenly I espied a few flakes of snow came flying down.
November 15, 2017
Their meanings are same! ※忽视=漠視=渺視=忽略=輕視=疏忽=無視
November 15, 2017
忽视 means ignore 轻视 means despise
November 15, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elena kinova
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)