Neky Choi
How can I express this in English? How can I express the sound or effect of rubbing your skin or something smooth and hard like a waxy floor in English? In Korean, this can be expressed as "뽀드득뽀드득(ppodeudeuk-ppodeudeuk)", but I don't know in English and also I haven't seen any expression of it in English. For example: "You should wash your skin until it __________." (makes rubbing/brr-ing sound?) "If your feet get sweaty, then you can feel __________ in the shoes." (rubbing/brr-ing feeling?) Thanks!
Nov 16, 2017 2:36 PM
Answers · 2
You should wash your skin until it is squeaky clean. If your feet get sweaty, then you can feel them sticking in *your* shoes. or If your feet get sweaty, then you can hear them squeaking in your shoes.
November 16, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Neky Choi
Language Skills
English, Korean
Learning Language
English