On my Windows 10, I go in the All Settings at the bottom right corner on the task bar, then Time and Language, then Region and Language. From there, I click on English (United States), and click on Options. Inside Options I add the United States - International keyboard. After that, I just switch to the International keyboard whenever I want to type in Spanish.
Google something like Windows 10 international keyboard. I am sure something will come up.