El error gramatical de "especializada", es un error de género. Debería decir "especializado". UniversitariO - EspecializadO.
En la segunda pregunta, efectivamente habría que sustituir "en" por "de": "un hablante nativo DE español", o simplemente "un hablante español nativo"