Nikifor
Question à propos du TCF. Bonsoir à tous. Quand je m’ennuie et je n’ai rien à faire, je visite parfois un site sur internet sur lequel on peut évaluer le niveau de français grâce à un test accessible en ligne. Il s’agit du site de la chaîne de télévision : TV5MONDE. Cependant, les questions auxquelles je dois répondre me semblent un peu étranges parce qu’elles ont le même sens. Jugez-en par vous-même : La limitation de vitesse est le meilleur …… aux accidents de la route. Les réponses possibles : médicament, remède, traitement, vaccin. Personnellement, je dirais que trois réponses sont possibles : médicament, remède et vaccin pourtant, la réponse correcte est : remède. Est-ce que les Français et ceux qui connaissent vraiment très bien le français auraient choisi la réponse : remède ? Merci beaucoup pour la réponse.
Nov 17, 2017 9:44 PM
Answers · 5
Il est vrai que ces mots sont tous des termes issus du jargon médical. Mais remède est une exception car il peut signifier solution, quelque chose pour pallier, prévenir de qqchose. Comme "L'intervention des ONG en Afrique est un/le remède à la famine." par exemple, ou "l'air frais est le meilleur remède à la mélancolie".
November 17, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Nikifor
Language Skills
French, Russian
Learning Language
French