Eva
Professional Teacher
Frase giuste? Queste frasi sono tutte e due corrette? si è sparsa una voce sul suo conto si è sparsa una voce nei suoi confronti
Nov 18, 2017 12:31 PM
Answers · 8
Si'.
November 18, 2017
Si e' sparsa una voce sul suo conto. Non e' giusto nei suoi confronti. La prima combinazione va bene.
November 18, 2017
Frasi giuste ;-)
November 18, 2017
La prima sì. La seconda... Se un madrelingua fosse stanco si potrebbe impappinare e dirla così. Se pronunciata bene, comunque è una frase che lascia intendere il significato. Ma teoricamente è sbagliata. Se stavi cercando un modo di dire la stessa cosa in due modi diversi entrambi giusti.... Allora un altro modo dire correttamente la stessa cosa è: "si è sparsa una voce SU DI TE" (o LEI, se non è un amico)
November 24, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Eva
Language Skills
English, Italian, Swedish
Learning Language
English, Italian