In some Spanish speaking countries "pesado" can refer to the personality rather than just using it as a physical attribute. Depending on the region, when applied to personality or behavior, it can either mean boring, annoying (e.g. Spain) or unfriendly, mean-spirited (e.g. Chile).