Juan Antonio
Whats the meanigs of Fistsfull of Love? It´s the title of a song by Antony and The Jhonsons, but for me it has no sense when I translate literaly. Could you explain to me? Thanks a lot
Nov 19, 2017 7:49 AM
Answers · 3
I love this song and Antony in general! I'm Italian and my English is not great.. But in the past I tried to interpret some Antony's songs.. In Italian fistful would be "manciata"', something like "a little bit of".. But I think that there is more than that because Antony maybe "plays" with the first part of the word, "fist", which means "pugno" in Italian.. so maybe there is a reference to phisic violence.. I don't know.. I'm curious to see other explanations here! :)
November 19, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Juan Antonio
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
English