In English "the" is often left out before a noun, depending on the context.
I'm not sure what the context is for this sentence, but you could say either "I see the redness around your lips" or "I see redness around your lips." Can you give more context?
"The" is often used with a noun to refer to a specific object, i.e. "The shirt you wore yesterday."