"I havent decided yet, why?" Is completely correct. Adding why to the end is the perfect way to express that youre curious as to why they asked that question.
You could also say; "i havent decided yet, why, whats up?" Meaning essentialy the same thing. "Why, whats up?" Meaning "why are you asking, what are your plans?"