Rinaldo
préposition "NA et "U"? Bonjour, Quel est la difference entre "na" et "u"? Et comment sait on quand utiliser "na" ou "u" ? Par exemple "na Balkanu" , "u Zagrebu" , "na trgu" ? Merci
Nov 23, 2017 1:42 PM
Answers · 3
"Na" est utilisé avec les noms géographiques qui indiquent la place sur la colline, avec les noms des îles (na Madagaskaru) et les institutions (na fakultetu/à l'Université), etc. La préposition "na" signifie aussi la partie supérieure d'un objet, par exemple: na krovu (sur le toit). Pour les péninsules, si le mot "péninsule" est la partie du nom, il nécessite l'utilisation de "na" (na Balkanu = na Balkanskom poluotoku = sur la péninsule balkanique). "U" signifie que quelque chose est à l'intérieur, dans les limites de quelque chose, par exemple: u Zagrebu, u stanu (dans l'appartement), etc.
November 23, 2017
I can answer in English. 'Na' is same as 'on'. e.g. Sedim na stolici - I sit on the chair. 'U' is same as 'in' - e.g. Sedim u autu - I sit in the car To be in something and to be on something is different
November 23, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Rinaldo
Language Skills
French, Hebrew, Italian, Spanish
Learning Language
Hebrew, Spanish