Mojave
-을 예정이다 vs. -으려고 하다 다음 방법으로 '예정이다'란 표현을 쓸 수 있나요? 자연스러운 표현이에요? 영화를 본 후에 점심을 먹을 예정이에요. 다음 문장과 의미가 같나요? 영화를 본 후에 점심을 먹으려고 해요. 감사합니다!
Nov 25, 2017 8:33 AM
Answers · 4
Yes, the meaning is the same. Even the register is about the same, e.g., you can say either to your parents about your plans. As you already know, the first has a Chinese-derived noun and it sounds exactly like the the educated dialect of an urbanite from Seoul.
November 25, 2017
영화를 본 후에 점심을 먹을 예정이에요. <<< this is perfect.
November 25, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mojave
Language Skills
English, French, Italian, Korean, Spanish
Learning Language
French, Italian, Korean, Spanish