2 is normal.
For 1, these are the natural options that come to mind
e.g. I don't know whether to go out or not.
e.g. I don't know whether I should go out or not.
"whether or not + infinitive / subject phrase" is OK but more formal. I tested them on my wife and she independently came up with the same structures as me.