Daria
Could you please explain me what does grammatically and literally mean this praise?? )日露戦争に学び、 元気を得て閉塞を打開するよすがにしようという主張が出てくることも、 それなりに理解はできる。 Could you please explain me what does grammatically and literally mean this phraise?? especially this moment is the most difficult: ""よすがにしようという主張が出てくる"" thanks for responding!
Dec 5, 2017 12:15 AM
Answers · 2
Hi Daria.

It also seems to me that there is an assertion that it will become a clue to learn from the Russo-Japanese War and break the blockage

日露戦争から学び、閉塞を打破する手がかりになるという主張があるようにも思えます。

yosuga means clue.

よすがというのは手がかりという意味です。

元気を得て、と言うのがわからないですが、、、

日本語の勉強頑張ってください!

December 5, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!