Deidre Reyes
Does this make sense? I am writing a dialogue for my final exam. Its supposed to be formal speech. Can someone point out mistakes or things that sound off? メアリー:あっ、たけしさん。おはようございます。 たけし:おはようございます。 メアリー:クリスマスパーティーに来ませんね。たけしさんをさそいましたよ。 たけし:仕事があったし、ちょっとあたまがいたかったし、来られません。すみません。パーティーはどうでしたか。 メアリー:とてもよかったです。たくさん人が来て、シークレットサンタをしました。 たけし:楽しそうです. なにかをもらいましたか。 メアリー:ロバートさんがアメリカに買ったセータをくれました。スーさんはいつもコーヒーをのんでいるから、私がスーさんにスターバのギフトカードをあげました。たけしさんは。 たけし:家族にたくさんふくをもらいました。それから、ルームメートがラジオをくれました。 メアリー:すごいですね。私も家族にふくをもらいました。あっ、わすれました。はい、これ。 たけし:わあー。三まいもCDですか。どうもありがとう。 新しいラジオで聞いてみます。 メアリー:たけしさんは音楽が好きですから、こののがも好きかもしれないと思いました。 たけし:僕もプレセントがあります。冬休みの旅行に買ったおみやげです。 メアリー:わあ、すてきなトレーナーですね.こんなのがほしかたんです。ありがとうございます。
Dec 7, 2017 12:26 AM
Answers · 1
メアリー:クリスマスパーティーに来ませんね。たけしさんをさそいましたよ。 来ませんでしたね。 たけし:仕事があったし、ちょっとあたまがいたかったし、来られません。                            行けませんでした。     すみません。パーティーはどうでしたか。     すみませんでした。 たけし:楽しそうです. なにかをもらいましたか。     楽しかったようですね。 なにかもらいましたか。 メアリー:ロバートさんがアメリカに買ったセータをくれました。             アメリカで買った      私がスーさんにスターバのギフトカードをあげました。たけしさんは。      私はスーさんに メアリー:すごいですね。私も家族にふくをもらいました。あっ、わすれました。はい、これ。                            あっ、わすれていました。 メアリー:たけしさんは音楽が好きですから、こののがも好きかもしれないと思いました。                      このようなものが好きかもしれないと思いました。 *まちがっているところ、不自然なところだけ なおしました。
December 7, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!