"Ein Lied rauf und runter hören" , ist tatsächlich der einzige Ausdruck, der mir hierzu einfallt. Wenn du sagen möchtest, dass dir ein Lied nicht mehr aus dem Kopf geht, dass du es ständig singen / pfeifen - ect. musst, dann hast du "einen Ohrwurm":
Ich habe das neue Lied von Adele gehört, und jetzt summe und singe ich es ständig. Das ist ein richtiger Ohrwurm.