Community Web Version Now Available
Bean/劍云
what does"one look puts the rhythm in my hand"mean?
Feb 9, 2008 4:52 PM
3
0
Answers · 3
看一眼就在我脑海里产生了旋律 好像是这样吧,我水平有限,按字面翻的。
February 20, 2008
It looks like you are quoting from a song....this sentence will only have some kind of meaning to the writer. As Chris says, there is no clear literal meaning! It's not worth even thinking about.
February 10, 2008
That sentence doesn't have a clear literal meaning in English. Is it from a song? Can you tell me where you saw it written?
February 9, 2008
Bean/劍云
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), English, German, Norwegian, Swedish
Learning Language
English, German, Norwegian, Swedish