Check out our updated Community
Wanda
¿el señalarla? ¿Qué significa "el señalarla"? Lo encontré en este contexto en mi libro: "Sí, a Gretel le gustaban las chicas, lo había decido al salir de preparatoria, aunque siempre fue algo que supo, solo que esperó hasta estar bien segura de que los tipos no eran lo suyo. En su casa la primera reacción fue el enojo, el señalarla."
Aug 2, 2018 5:26 PM
Answers · 4
Señalar a alguien, en este contexto, es desprestigiarlo, deshonrarlo, calificarlo de manera peyorativa por algún motivo. En este caso por sus gustos sexuales. Saludos
August 2, 2018
Gracias Mariel.
August 2, 2018
"El señalarla" Se refiere a el -hecho- de haberla señalado. (THE fact of having pointed / noted her).
August 2, 2018
Wanda
Language Skills
Dutch, English, French, German, Spanish
Learning Language
French, Spanish