Community Web Version Now Available
Adam
What does this sentence mean? What does 「お前の言葉で今日見たことが生きてるうちに書け」mean? Can you explain the grammar? よろしくお願いします
Aug 3, 2018 1:28 PM
2
0
Answers · 2
お前の言葉で 今日見たことが→「今日見たこと は or を 」に変更して 考えて下さい。 生きているうちに 書け A postpositional particle of Japanese is Very difficult for even Japanese people. This sentence means Write what you see today by your own words while you're alive .
August 3, 2018
I don't know much about english . but i think it means . Write down the things that you saw and still remembered with your own words . [emoji]
August 3, 2018
Adam
Language Skills
English, German, Japanese
Learning Language
Japanese