Community Web Version Now Available
deepshikha
Est-ce que les phrases suivents sont correct ? Avoir de la peine. 1. J'ai de la peine pour le retard 2. Elle n'a pas de la peine pour son rival 3. Les gens au chômage ont de la peine à trouver un travail. 4. Quelque fois on a de la peine à comprendre même notre langue natale. 5.le médecin n'avait pas la peine pour ses fautes. Merci en avance [emoji]
2018年8月5日 08:56
2
0
Answers · 2
1. On dira plutôt ; Je suis désolée pour le retard 2. Elle /n'a pas de/n'éprouve aucune/ peine pour son rival 3. Les gens au chômage ont de la peine à trouver un travail. (OK) 4. Quelque fois on a de la peine à comprendre même notre langue natale. (OK) mais je trouve plus naturel : quelque fois on peine à comprendre notre langue natale 5. le médecin n'avait pas de remords pour ses fautes. (variante: ne montrait/n'éprouvait , de culpabilité/de ressentiment)
2018年8月5日
deepshikha
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Hindi
Learning Language
French