Is this correct?
내 언니가 그것을 말했어요: 아 너는 진짜 미국사람 처럼 한국어를 말해요.... 저는: 아 왜 언니가 그것을 말했어요... 저는 안 실수한면, 저는 절대 한국은 언어를 잘 말할거에요..

Question

Answer

나의 언니는 이렇게 말했어요.
너는 진짜 미국사람 처럼 한국어를 말하네 (or 말하는구나)
그래서 나는 언니에게 이렇게 말했어요.
저는 실수만 하지 않는다면,  한국 말을 잘할 수 있어요..