Community Web Version Now Available
Михаил
Helfen Sie mir bitte, ein Gedicht von Goethe zu finden Die Übersetzung des Gedichts ist sehr berühmt in Russland wegen des Lieds von Tschaikovsky, aber ich kann nicht finden, wie es auf Deutsch heißt. Ich will es auf Deutsch lesen. Ich habe zurück auf Deutsch einige Zeilen des Lieds von Tschaikovsky übersetzt: Nein, nur wer die Lust des Besuches kannte, kann meine Schmerzen verstehen. Ich sehe in Fern. Ich habe keine kraft. Meine Augen sind trübe. Ach, meine Liebchen ist sehr weit von mit. Vielleicht kann irgendwer sagen, wie heißt es auf Deutsch.
8 Th08 2018 09:23
2
0
Answers · 2
Meinst du »Nur wer die Sehnsucht kennt«? → http://gutenberg.spiegel.de/buch/gedichte-9503/117 Sonst hilft das hier vielleicht: http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Johann_Wolfgang_von_Goethe
8 tháng 8 năm 2018
Михаил
Language Skills
English, German, Russian, Ukrainian
Learning Language
German, Ukrainian