[Deactivated user]
pourquoi il faut dire " j'ai sommeil" pas " je suis sommeil" et " j'ai honte" pas " je suis honte"? vraiment j'ai perdu, je sais pas comment!!! pourquoi le verbe avoir, surtout ils sont adj. aussi
Aug 9, 2018 3:20 AM
Answers · 3
Chaque langue suit sa propre logique.
August 9, 2018
"Sommeil" et "Honte" ne sont pas des adjectifs, ce sont des noms. Le sommeil, la honte. On utilise donc l'auxiliaire "avoir", tout comme pour "avoir soif, avoir faim, avoir peur, avoir envie de, avoir besoin de..." etc.
August 9, 2018
je suis sommeil veut dire que tu ES sommeil. j'ai sommeil veut dire que tu te sens fatiguée, endormie. je suis honte veut dire que tu es la honte, mais j'ai honte veut dire que tu te sens honteuse.
August 9, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!