I think this refers to theatre as a form of art, a genre, theatre as a show.
The phrase refers to a certain work, presumably a movie or book, adding elements of the theatre genre instead of limiting itself to the conventions of its own genre.
Vietnam itself could be a theatre in the sense of a place where a war or battle is taking place, but that's not the point of this context.