Brittany
¿Cómo expresar incertidumbre en el presente en preguntas directas e indirectas en español? Para preguntas directas usamos el futuro, ej. ¿Qué estudiará ella? Me preguntaba si usamos condicional o futuro simple para expresar incertidumbre en preguntas indirectas, Cuáles de las siguentes son correctas? Me preguntó qué estudiaría ella. o Me preguntó qué estudiará ella. o Otra cosa?
Aug 9, 2018 1:53 PM
Answers · 3
Estimada Britanny: Parece que la tilde en preguntó creó confusión en las respuestas. Las opciones que creo quisiste preguntar son: 1. Me pregunto, qué estudiaría ella. (en este caso, te estás refiriendo al pasado, te estás preguntando qué cosa estudió ella) 2.- Me pregunto, qué estudiará ella.(en este caso, te estás refiriendo al presente o al futuro, te estás preguntando qué cosa estudia o estudiará ella. Es cuestión de contexto para que determines si te refieres al presente o al futuro) 2.1 Me pregunto, qué estudiará ella. Siempre la veo salir de su casa con muchos libros (presente) 2.2 Me pregunto, qué estudiará ella cuando(/una vez que) se gradúe de bachiller. (futuro) Saludos, Antonio
August 9, 2018
Hola Brittany, Puedes usar condicional y futuro simple para expresar incertidumbre en preguntas indirectas. Ambos ejemplos son correctos. La diferencia está en el uso: - Me preguntó qué estudiaría ella = Condicional: para expresar incertidumbre o probabilidad para el pasado simple. - Me preguntó qué estudiará ella = Futuro simple: para expresar incertidubre o probabilidad para el presente. Espero que esté más claro ahora. Un saludo!
August 9, 2018
Buenas, Las dos opciones son correctas pero tienen distinto significado: - Me preguntó qué estudiaría ella --- Es un condicional. Se podría completar la frase de la siguiente manera: "si estuviera en mi lugar" o "si pudiera elegir" - Me preguntó qué estudiará ella --- Es un futuro. Se podría completar así: "cuando acabe el colegio" o "cuando vaya a la universidad" Espero haberte ayudado.
August 9, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!